Afficher la taille d'un répertoire

du -km --max-depth=1 | sort -nr

Placez vous à la racine (/www/ par exemple) de votre hébergement, et lancez cette ligne.
Ceci va vous afficher la taille en mega-octets (-m) de vos répertoires.
J'ai limité à 1 (--max-depth=1), pour qu'il n'affiche pas tous les sous-dossiers à l'écran, mais ça indique bien sûr la taille totale des dossiers et de leurs sous-dossiers, même si ça n'affiche pas les sous-dossiers.
La seconde partie (| sort -nr) classe par taille décroissante, les plus gros dossiers d'abord. C'est pas obligé, surtout que ça ralenti un peu, mais c'est plus pratique pour voir directement où sont les gros dossiers.

Une variante plus précise ( du -km va arrondir d'office au méga-octet le plus proche) serait
du -kh --max-depth=1
Mais là on ne peut plus classer par taille de façon pertinente.

En bonus, vous avez au début le total de votre hébergement