Man Cut en français
CUT(1)                   Manuel de l'utilisateur Linux                  CUT(1)



 

NOM


       cut - Supprimer une partie de chaque ligne d'un fichier.

 

SYNOPSIS


       cut  {-b  liste_octets, --bytes=liste_octets} [-n] [--help] [--version]
       [fichier...]

       cut  {-c  liste_caracteres,   --characters=liste_caracteres}   [--help]
       [--version] [fichier...]

       cut  {-f  liste_champs,  --fields=liste_champs}  [-d  separateur]  [-s]
       [--delimiter=separateur]   [--only-delimited]   [--help]    [--version]
       [fichier...]

 

DESCRIPTION






       Cette page de manuel documente la version GNU de cut.

       cut  affiche  une  partie  de  chaque ligne de chacun des fichiers men-
       tionnes, ou de l'entree standard si aucun fichier n'est indique. Un nom
       de fichier `-' correspond egalement a l'entree standard.

       La  partie  affichee  est  selectionnee  par les options presentees ci-
       dessous.

 

   OPTIONS


       Les liste_d_octets, liste_de_caracteres, et liste_de_champs se  presen-
       tent  sous forme d'un ou plusieurs nombres ou intervalles (deux nombres
       separes par un tiret), separes par des virgules.  La  numerotation  des
       octets,  caracteres ou champs commence a 1.  Des intervalles incomplets
       peuvent etre indiques : `-m' signifiant `1-m'; `n-' signifiant de `n' a
       la fin de la ligne.

       -b, --bytes liste_d_octets
              Afficher  uniquement  les octets aux positions indiquees dans la
              liste_d_octets.  Les tabulations et  les  caracteres  BackSpaces
              sont  traites  comme  tous les autres caracteres, ils occupent 1
              octet.

       -c, --characters liste_de_caracteres
              Afficher uniquement les caracteres aux positions indiquees  dans
              la  liste_de_caracteres.   Pour l'instant c'est equivalent a -b,
              mais cette option differera  avec  l'internationalisation.   Les
              tabulations et les caracteres BackSpaces sont traites comme tous
              les autres caracteres, ils occupent 1 caractere.

       -f, --fields liste_de_champs
              N'afficher que les champs indiques dans la liste_de_champs.  Les
              champs sont separes, par defaut, par une Tabulation.

       -d, --delimiter separateur
              Avec  -f,  les champs sont delimites par le premier caractere du
              separateur a la place de la Tabulation.

       -n     Ne pas couper les caracteres multi-octets (sans  effet  pour  le
              moment).

       -s, --only-delimited
              Avec  -f,  ne  pas afficher les lignes qui ne contiennent pas le
              caractere separateur de champs.

       --help Afficher un message d'aide sur la sortie  standard  et  terminer
              normalement.

       --version
              Afficher un numero de version sur la sortie standard et terminer
              normalement.


 

TRADUCTION


       Christophe Blaess, 1997-2003.



coreutils                       30 juillet 2003                         CUT(1)