Bash-Linux.com : Le SHELL pour les nuls

  Actuellement 50 lignes de commande et 1472 man disponibles
login as: root
root@213.186.33.18's password:
Last login: Sun Feb 12 8:15:17 2012 from 38.107.179.227
[root@bash-linux ~] # echo "Bienvenue sur Bash-Linux.com"_
 Manuel des commandes UNIX (man) Version anglaise

Indiquez la fonction :

Man Epoll en anglais

EPOLL(7) Linux Programmer's Manual EPOLL(7)
 
NAME


epoll - I/O event notification facility
 
SYNOPSIS


#include
 
DESCRIPTION


epoll is a variant of poll(2) that can be used either as an edge-trig- gered or a level-triggered interface and scales well to large numbers of watched file descriptors. Three system calls are provided to set up and control an epoll set: epoll_create(2), epoll_ctl(2), epoll_wait(2). An epoll set is connected to a file descriptor created by epoll_cre- ate(2). Interest for certain file descriptors is then registered via epoll_ctl(2). Finally, the actual wait is started by epoll_wait(2). Level-Triggered and Edge-Triggered The epoll event distribution interface is able to behave both as edge- triggered (ET) and level-triggered (LT). The difference between the two mechanisms can be described as follows. Suppose that this scenario happens: 1. The file descriptor that represents the read side of a pipe (rfd) is added inside the epoll device. 2. A pipe writer writes 2 kB of data on the write side of the pipe. 3. A call to epoll_wait(2) is done that will return rfd as a ready file descriptor. 4. The pipe reader reads 1 kB of data from rfd. 5. A call to epoll_wait(2) is done. If the rfd file descriptor has been added to the epoll interface using the EPOLLET (edge-triggered) flag, the call to epoll_wait(2) done in step 5 will probably hang despite the available data still present in the file input buffer; meanwhile the remote peer might be expecting a response based on the data it already sent. The reason for this is that edge-triggered mode only delivers events when changes occur on the monitored file descriptor. So, in step 5 the caller might end up wait- ing for some data that is already present inside the input buffer. In the above example, an event on rfd will be generated because of the write done in 2 and the event is consumed in 3. Since the read opera- tion done in 4 does not consume the whole buffer data, the call to epoll_wait(2) done in step 5 might block indefinitely. An application that employs the EPOLLET flag should use non-blocking file descriptors to avoid having a blocking read or write starve a task that is handling multiple file descriptors. The suggested way to use epoll as an edge-triggered (EPOLLET) interface is as follows: i with non-blocking file descriptors; and ii by waiting for an event only after read(2) or write(2) return EAGAIN. By contrast, when used as a level-triggered interface (the default, when EPOLLET is not specified), epoll is simply a faster poll(2), and can be used wherever the latter is used since it shares the same seman- tics. Since even with the edge-triggered epoll multiple events can be gener- ated upon receipt of multiple chunks of data, the caller has the option to specify the EPOLLONESHOT flag, to tell epoll to disable the associ- ated file descriptor after the receipt of an event with epoll_wait(2). When the EPOLLONESHOT flag is specified, it is the caller's responsi- bility to rearm the file descriptor using epoll_ctl(2) with EPOLL_CTL_MOD. Example for Suggested Usage While the usage of epoll when employed as a level-triggered interface does have the same semantics as poll(2), the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. In this example, listener is a non-blocking socket on which lis- ten(2) has been called. The function do_use_fd() uses the new ready file descriptor until EAGAIN is returned by either read(2) or write(2). An event-driven state machine application should, after having received EAGAIN, record its current state so that at the next call to do_use_fd() it will continue to read(2) or write(2) from where it stopped before. struct epoll_event ev, *events; for (;;) { nfds = epoll_wait(kdpfd, events, maxevents, -1); for (n = 0; n < nfds; ++n) { if (events[n].data.fd == listener) { client = accept(listener, (struct sockaddr *) &local, &addrlen); if (client < 0){ perror("accept"); continue; } setnonblocking(client); ev.events = EPOLLIN | EPOLLET; ev.data.fd = client; if (epoll_ctl(kdpfd, EPOLL_CTL_ADD, client, &ev) == -1) { fprintf(stderr, "epoll set insertion error: fd=%d\n", client); return -1; } } else { do_use_fd(events[n].data.fd); } } } When used as an edge-triggered interface, for performance reasons, it is possible to add the file descriptor inside the epoll interface (EPOLL_CTL_ADD) once by specifying (EPOLLIN|EPOLLOUT). This allows you to avoid continuously switching between EPOLLIN and EPOLLOUT calling epoll_ctl(2) with EPOLL_CTL_MOD. Questions and Answers Q0 What is the key used to distinguish the file descriptors in an epoll set? A0 The key is the combination of the file descriptor number and the open file description (also known as an "open file handle", the kernel's internal representation of an open file). Q1 What happens if you add the same file descriptor to an epoll set twice? A1 You will probably get EEXIST. However, it is possible to add a duplicate (dup(2), dup2(2), fcntl(2) F_DUPFD) descriptor to the same epoll set. This can be a useful technique for filtering events, if the duplicate file descriptors are registered with dif- ferent events masks. Q2 Can two epoll sets wait for the same file descriptor? If so, are events reported to both epoll file descriptors? A2 Yes, and events would be reported to both. However, careful pro- gramming may be needed to do this correctly. Q3 Is the epoll file descriptor itself poll/epoll/selectable? A3 Yes. If an epoll file descriptor has events waiting then it will indicate as being readable. Q4 What happens if the epoll file descriptor is put into its own file descriptor set? A4 The epoll_ctl(2) call will fail (EINVAL). However, you can add an epoll file descriptor inside another epoll file descriptor set. Q5 Can I send an epoll file descriptor over a Unix domain socket to another process? A5 Yes, but it does not make sense to do this, since the receiving process would not have copies of the file descriptors in the epoll set. Q6 Will closing a file descriptor cause it to be removed from all epoll sets automatically? A6 Yes, but be aware of the following point. A file descriptor is a reference to an open file description (see open(2)). Whenever a descriptor is duplicated via dup(2), dup2(2), fcntl(2) F_DUPFD, or fork(2), a new file descriptor referring to the same open file description is created. An open file description continues to exist until all file descriptors referring to it have been closed. A file descriptor is removed from an epoll set only after all the file descriptors referring to the underlying open file description have been closed (or before if the descriptor is explicitly removed using epoll_ctl() EPOLL_CTL_DEL). This means that even after a file descriptor that is part of an epoll set has been closed, events may be reported for that file descriptor if other file descriptors referring to the same underlying file description remain open. Q7 If more than one event occurs between epoll_wait(2) calls, are they combined or reported separately? A7 They will be combined. Q8 Does an operation on a file descriptor affect the already collected but not yet reported events? A8 You can do two operations on an existing file descriptor. Remove would be meaningless for this case. Modify will re-read available I/O. Q9 Do I need to continuously read/write a file descriptor until EAGAIN when using the EPOLLET flag (edge-triggered behavior) ? A9 Receiving an event from epoll_wait(2) should suggest to you that such file descriptor is ready for the requested I/O operation. You must consider it ready until the next (non-blocking) read/write yields EAGAIN. When and how you will use the file descriptor is entirely up to you. For packet/token-oriented files (e.g., datagram socket, terminal in canonical mode), the only way to detect the end of the read/write I/O space is to continue to read/write until EAGAIN. For stream-oriented files (e.g., pipe, FIFO, stream socket), the condition that the read/write I/O space is exhausted can also be detected by checking the amount of data read from / written to the target file descriptor. For example, if you call read(2) by asking to read a certain amount of data and read(2) returns a lower number of bytes, you can be sure of having exhausted the read I/O space for the file descriptor. The same is true when writing using write(2). (Avoid this latter technique if you cannot guarantee that the monitored file descriptor always refers to a stream-ori- ented file.) Possible Pitfalls and Ways to Avoid Them o Starvation (edge-triggered) If there is a large amount of I/O space, it is possible that by trying to drain it the other files will not get processed causing starvation. (This problem is not specific to epoll.) The solution is to maintain a ready list and mark the file descriptor as ready in its associated data structure, thereby allowing the appli- cation to remember which files need to be processed but still round robin amongst all the ready files. This also supports ignoring subse- quent events you receive for file descriptors that are already ready. o If using an event cache... If you use an event cache or store all the file descriptors returned from epoll_wait(2), then make sure to provide a way to mark its closure dynamically (i.e., caused by a previous event's processing). Suppose you receive 100 events from epoll_wait(2), and in event #47 a condition causes event #13 to be closed. If you remove the structure and close(2) the file descriptor for event #13, then your event cache might still say there are events waiting for that file descriptor causing confusion. One solution for this is to call, during the processing of event 47, epoll_ctl(EPOLL_CTL_DEL) to delete file descriptor 13 and close(2), then mark its associated data structure as removed and link it to a cleanup list. If you find another event for file descriptor 13 in your batch processing, you will discover the file descriptor had been previ- ously removed and there will be no confusion.
 
VERSIONS


The epoll API was introduced in Linux kernel 2.5.44. Its interface should be finalized in Linux kernel 2.5.66.
 
CONFORMING TO


The epoll API is Linux-specific. Some other systems provide similar mechanisms, for example, FreeBSD has kqueue, and Solaris has /dev/poll.
 
SEE ALSO


epoll_create(2), epoll_ctl(2), epoll_wait(2)
 
COLOPHON


This page is part of release 3.05 of the Linux man-pages project. A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/. Linux 2008-02-28 EPOLL(7)


 Dernières recherches
Man  en anglais Man epoll en anglaisMan  en français Man epoll en français
Man  en anglais Man nroff en anglaisMan  en français Man nroff en français
Man  en anglais Man umask en anglaisMan  en français Man umask en français
Man  en anglais Man ipcrm en anglaisMan  en français Man ipcrm en français
Man  en anglais Man groff en anglaisMan  en français Man groff en français
Man  en anglais Man write en anglaisMan  en français Man write en français
Man  en anglais Man rexec en anglaisMan  en français Man rexec en français
Man  en anglais Man mlock en anglaisMan  en français Man mlock en français
Man  en anglais Man getpt en anglaisMan  en français Man getpt en français
Man  en anglais Man login en anglaisMan  en français Man login en français
Man  en anglais Man chmod en anglaisMan  en français Man chmod en français
Man  en anglais Man trace en anglaisMan  en français Man trace en français
Man  en anglais Man clock en anglaisMan  en français Man clock en français
Man  en anglais Man uname en anglaisMan  en français Man uname en français
Man  en anglais Man fdisk en anglaisMan  en français Man fdisk en français

 Recherche

Dans ce moteur de recherche, vous pouvez taper directement votre besoin, en une phrase normale, humaine.
Exemple : vous cherchez comment remplacer un mot par un autre dans tous les fichiers d'un certain dossier. Vous pouvez écrire "Comment remplacer un mot par un autre dans tous les fichiers d'un dossier". Le moteur vous ramenera les résultats en fonction de leur pertinence.
Vous pouvez bien sûr ne chercher qu'un seul mot-clé, par exemple "find".
 Toutes les lignes de code
Par popularité
Par fonction
Recherche avancée
 Les logiciels SHELL/SSH
Putty
Astuces Bash
Faire du SHELL avec PHP!
 La doc officielle
Les man Linux en français
Les man Linux en anglais
 Proposer vos bash
Partagez vos lignes!
 Les requêtes
Déposer une requête
Voir/répondre à une requête
 Quelques sites interessants
Bons sites pour apprendre
 Rechercher