Man Head en français
HEAD(1)                  Manuel de l'utilisateur Linux                 HEAD(1)



 

NOM


       head - Afficher le debut d'un fichier.

 

SYNOPSIS


       head  [-c  N[bkm]]  [-n N] [-qv] [--bytes=N[bkm]] [--lines=N] [--quiet]
       [--silent] [--verbose] [--help] [--version] [fichier...]

       head [-Nbcklmqv] [fichier...]

 

DESCRIPTION






       Cette page de manuel documente la version GNU de head.

       head affiche la premiere partie (10 lignes par defaut)  de  chacun  des
       fichiers  mentionnes. La lecture se fait sur l'entree standard si aucun
       fichier n'est indique, ou si le nom `-' est fourni.

       Si plusieurs fichiers sont fournis, un en-tete est affiche avant chacun
       d'eux, mentionnant le nom du fichier entre `==>' et `<=='.

 

   OPTIONS


       head  accepte  deux  formats d'options : le nouveau ou les nombres sont
       des arguments suivant les options indiquees par des lettres et l'ancien
       dans lequel les nombres precedent les lettres d'option.

       -c N, --bytes N
              Afficher  les  N premiers octets. N est un entier non nul, suivi
              eventuellement d'une lettre indiquant une  unite  differente  de
              l'octet.

              b      Bloc de 512 octets.

              k      Bloc de 1 Ko.

              m      Bloc de 1 Mo.

       -n N, --lines N
              Afficher les N premieres lignes.

       -q, --quiet, --silent
              Ne pas afficher les en-tetes mentionnant les noms de fichiers.

       -v, --verbose
              Toujours afficher les en-tetes mentionnant les noms de fichiers.

       --help Afficher un message d'aide sur la sortie standard et se terminer
              normalement.

       --version
              Afficher  un numero de version sur la sortie standard et se ter-
              miner normalement.


 

TRADUCTION


       Christophe Blaess, 1997-2003.



coreutils                       30 juillet 2003                        HEAD(1)