Man Mount en français
MOUNT(2)                  Manuel du programmeur Linux                 MOUNT(2)



7.

 

NOM


       mount, umount, umount2 - Monter/demonter des systemes de fichiers.

 

SYNOPSIS


       #include 

       int mount(const char *source, const char * cible,
                 const char *filesystemtype, unsigned long mountflags,
                 const void *data);

       int umount(const char *cible);

       int umount2(const char *target, int flags);

 

DESCRIPTION






       mount()  attache  le  systeme  de fichiers specifie par source (qui est
       generalement un nom de peripherique, mais peut aussi etre un repertoire
       ou un objet fictif) au repertoire indique par cible.

       umount()  et umount2 () suppriment l'attachement du systeme de fichiers
       monte sur le repertoire cible.

       Des privileges appropries (sous Linux : la capacite CAP_SYS_ADMIN) sont
       necessaires  pour  monter ou demonter des systemes de fichiers.  Depuis
       Linux 2.4 un meme systeme de fichiers peut etre visible  en  differents
       points, et plusieurs montages peuvent etre empiles au meme point.

       L'argument   filesystemtype   prend   une   des  valeurs  listees  dans
       /proc/filesystems (par exemple  ext2 ,  minix ,  msdos ,  proc ,  nfs ,
        iso9660   etc).  Des  types  supplementaires  peuvent etre disponibles
       lorsque les modules appropries sont charges.

       L'argument mountflags peut avoir le nombre magique 0xC0ED  (MS_MGC_VAL)
       dans  ses  16 bits de poids forts (ceci etait obligatoire dans les ver-
       sions anterieures a la 2.4, mais ne l'est plus), et certains  attributs
       de  montage  (definis  dans    pour  libc4 ou libc5 et dans
        pour glibc2) comme bits de poids faibles :

       MS_BIND
              (Depuis Linux 2.4) Effectuer un montage lie, rendant un  fichier
              ou  une  arborescence  visibles  en un autre point du systeme de
              fichiers.  Les montages lies peuvent traverses  les  froontieres
              entre  systemes  de fichiers et ouvrir une porte dans une prison
              chroot(2).  Les arguments filesystemtype,  mountflags,  et  data
              sont ignores.

       MS_DIRSYNC (depuis Linux 2.5.19)
              Rendre  synchrones les modifications sur les repertoires du sys-
              teme de fichiers.  (Cette propriete peut-etre obtenue  pour  les
              repertoires  individuels  ou les sous-arborescences en utilisant
              chattr(8)).

       MS_MANDLOCK
              Autoriser  les  verrouillages  imperatifs  sur  le  systeme   de
              fichiers.   (Le  verrouillage  imperatif  devra  toutefois  etre
              valide fichier par fichier, comme decrit dans fcntl(2)).

       MS_MOVE
              Deplace une sous-arborescence.  source indique un point de  mon-
              tage  existant  et  target  indique  son nouvel emplacement.  Le
              deplacement est atomique, a aucun  moment  la  sous-arborescence
              est demontee.  Les arguments filesystemtype, mountflags, et data
              sont ignores.

       MS_NOATIME
              Ne pas mettre a jour les dates d'acces pour (tous) les  fichiers
              du systeme de fichiers.

       MS_NODEV
              Ne  pas  autoriser  la  presence de fichiers speciaux de periph-
              erique sur le systeme de fichier.

       MS_NODIRATIME
              Ne pas mettre a jour les dates d'acces pour les  repertoires  du
              systeme de fichiers.

       MS_NOEXEC
              Ne  pas  permettre l'execution de programme depuis le systeme de
              fichiers.

       MS_NOSUID
              Ne pas tenir compte des bits Set-UID et Set-GID lors de l'execu-
              tion de programmes sur le systeme de fichiers.

       MS_RDONLY
              Monter le systeme de fichiers en lecture seule.

       MS_REMOUNT
              Reinitialiser  un montage ezxistant. Ceci permet de modifier les
              attributs mountflags et data d'un montage  existant  sans  avoir
              besoin  de demonter et remonter le systeme de fichiers source et
              target doivent  avoir  les  memes  valeurs  que  durant  l'appel
              mount() initial ; filesystemtype est ignore.

              Les attributs de montages mountflags suivants peuvent etre modi-
              fies : MS_RDONLY, MS_SYNCHRONOUS, MS_MANDLOCK ; avant  le  noyau
              2.6.16, les suivants pouvaient egalement etre modifies : MS_NOA-
              TIME et MS_NODIRATIME ; et, en plus, avant  le  noyau  2.4,  les
              suivants   pouvaient   egalement   etre   modifies :  MS_NOSUID,
              MS_NODEV, MS_NOEXEC.

       MS_SYNCHRONOUS
              Rendre synchrones les ecitures sur le systeme de fichiers (comme
              si  l'option  O_SYNC de open(2) etait indique a chaque ouverture
              sur ce systeme de fichiers).

       Depuis Linux 2.4, les attributs MS_NODEV, MS_NOEXEC, et MS_NOSUID  sont
       configurables  de maniere variable sur chaque point de montage.  Depuis
       Linux 2.6.16, MS_NOATIME et MS_NODIRATIME sont egalement  configurables
       de maniere variable sur chaque point de montage.

       L'argument  data est interprete differemment suivant le type de systeme
       de fichiers.  Typiquement, c'est une chaine d'options comprises par  le
       systeme de fichiers, separees par des virgules.  Voir mount(8) pour des
       details sur les options disponibles pour chaque type de systeme.

       Depuis  Linux  2.1.116  l'appel  systeme  umount2()  fonctionne   comme
       umount(),  mais  dispose  d'options supplementaire flags configurant le
       comportement de l'operation :

       MNT_FORCE (depuis Linux 2.1.116)
              Forcer le demontage, meme si le systeme de fichiers est  occupe.
              (Seulement pour les montages NFS).

       MNT_DETACH  (depuis Linux 2.4.11)
              Faire  un  detachement  paresseux :  rendre  le point de montage
              invalide pour les  nouveaux  acces,  et  realiser  le  demontage
              complet lorsque le point ne sera plus occupe.

       MNT_EXPIRE (depuis Linux 2.6.8)
              Marquer  le  point de montage comme expire.  Si un point de mon-
              tage  n'est  pas  actuellement  utilise,  un  appel  initial   a
              umount2()  avec cet attribut echouera avec l'erreur EAGAIN, mais
              marquera le point de montage comme expire.  Celui-ci le  restera
              aussi  longtemps  qu'un autre processus n'y aura pas accede.  Un
              second appel a umount2() specifiant MNT_EXPIRE demonte un  point
              de  montage expire.  Cet attribut ne peut pas etre specifie avec
              soit MNT_FORCE, soit MNT_DETACH.

 

VALEUR RENVOYEE


       mount et umount renvoient 0 s'ils reussissent, ou  -1  s'ils  echouent,
       auquel cas errno contient le code d'erreur.

 

ERREURS


       Les  erreurs  detaillees  ici  sont independantes du type de systeme de
       fichiers.  Chaque type de systeme peut avoir des codes d'erreurs speci-
       fiques,  et un comportement particulier. Voir les sources du noyau pour
       plus de details...

       EACCES Un element de chemin d'acces n'est pas consultable, (voir  aussi
              path_resolution(2))
              ou  on  tente  de  monter un systeme de fichier en lecture seule
              sans preciser l'attribut MS_RDONLY,
              ou le fichier peripherique Source est sur un systeme de fichiers
              monte avec l'attribut MS_NODEV.

       EAGAIN Un  appel  a  umount2() specifiant MNT_EXPIRE a reussi a marquer
              comme expire un systeme de fichier inoccupe.

       EBUSY  Source est deja monte, ou ne peut pas etre  remonte  en  lecture
              seule  car  il  y a des fichiers ouverts en ecriture, ou ne peut
              pas etre monte sur cible car cible est occupe (c'est  le  reper-
              toire  de travail d'un processus, le point de montage d'un autre
              peripherique, des fichiers y sont ouverts, etc...)  Ou le demon-
              tage est impossible car le point est occupe.

       EFAULT L'un  des  arguments  pointe  en-dehors  de l'espace d'adressage
              accessible.

       EINVAL Source a  un  superbloc  invalide,  ou  on  tente  un  remontage
              (MS_REMOUNT)  alors  que  source  n'etait  pas  encore monte sur
              cible.  Ou un demontage est demande sur cible qui n'est  pas  un
              point de montage.  Ou un deplacement (MS_MOVE) est demande alors
              que source n'est pas  un  point  de  montage  ou  est   / .   Ou
              umount2()  a ete appele avec MNT_EXPIRE et soit MNT_DETACH, soit
              MNT_FORCE.

       ELOOP  Trop de liens symboliques  rencontres  dans  un  chemin,  ou  un
              deplacement  a  ete tente dans lequel cible est un descendant de
              source.

       EMFILE Table de montage pleine.

 

       ENAMETOOLONG


              Un des arguments est plus long que MAXPATHLEN.

       ENODEV filesystemtype n'est pas configure dans le noyau.

       ENOENT Un repertoire des arguments n'existe pas ou est un lien  symbol-
              ique pointant nulle part.

       ENOMEM Pas assez de memoire pour le noyau.

 

       ENOTBLK


              Source n'est pas un fichier special en mode bloc.

 

       ENOTDIR


              Le  second argument, ou un prefixe du premier argument n'est pas
              un repertoire.

       ENXIO  Le nombre majeur du peripherique source est invalide.

       EPERM  L'appelant n'a pas les privileges appropries.

 

CONFORMITE


       Ces fonctions sont specifiques a Linux et ne doivent pas etre employees
       dans des programmes concus pour etre portables.

 

HISTORIQUE


       La fonction umount() originale etait invoquee umount(device) et renvoy-
       ait ENOTBLK si l'argument etait autre chose qu'un peripherique en  mode
       bloc.   Dans  Linux 0.98p4 un appel umount(repertoire) fut ajoute, afin
       de gerer des peripheriques anonymes.  Dans  Linux  2.3.99-pre7  l'appel
       umount(device)  fut supprime, en ne gardant que umount(repertoire) (car
       maintenant les peripheriques peuvent etre montes en plusieurs endroits,
       et l'indication du peripherique ne suffit plus).

       L'attribut  original  MS_SYNC  a  ete renomme MS_SYNCHRONOUS dans Linux
       1.1.69 car un MS_SYNC different existait dans .

       Avant Linux 2.4, une tentative d'execution d'un  programme  Set-UID  ou
       Set-GID  sur  un  systeme  de  fichier  monte avec l'attribut MS_NOSUID
       echouait avec l'erreur EPERM.  Depuis Linux 2.4  les  bits  Set-UID  et
       Set-GID sont juste ignores silencieusement dans ce cas.

 

VOIR AUSSI


       path_resolution(2), mount(8), umount(8)

 

TRADUCTION


       Ce   document   est  une  traduction  realisee  par  Christophe  Blaess
        le  10 octobre 1996  et  revisee  le
       7 decembre 2006.

       L'equipe  de  traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite. La version anglaise la plus a jour de ce document
       est   toujours  consultable  via  la  commande :   LANG=C man 2 mount .
       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au  traducteur,  selon  le  cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.



Linux 2.6.12                      18 mai 2005                         MOUNT(2)