Man Mq_receive en anglais
MQ_RECEIVE(3)              Linux Programmer's Manual             MQ_RECEIVE(3)



 

NAME


       mq_receive, mq_timedreceive - receive a message from a message queue

 

SYNOPSIS


       #include 

       ssize_t mq_receive(mqd_t mqdes, char *msg_ptr,
                          size_t msg_len, unsigned *msg_prio);

       #define _XOPEN_SOURCE 600
       #include 
       #include 

       ssize_t mq_timedreceive(mqd_t mqdes, char *msg_ptr,
                          size_t msg_len, unsigned *msg_prio,
                          const struct timespec *abs_timeout);

       Link with -lrt.

 

DESCRIPTION






       mq_receive()  removes the oldest message with the highest priority from
       the message queue referred to by the descriptor mqdes, and places it in
       the  buffer  pointed to by msg_ptr.  The msg_len argument specifies the
       size of the buffer pointed to by msg_ptr; this must be greater than the
       mq_msgsize  attribute of the queue (see mq_getattr(3)).  If prio is not
       NULL, then the buffer to which it points is used to return the priority
       associated with the received message.

       If  the  queue  is empty, then, by default, mq_receive() blocks until a
       message becomes available, or the call is interrupted by a signal  han-
       dler.  If the O_NONBLOCK flag is enabled for the message queue descrip-
       tion, then the call instead fails immediately with the error EAGAIN.

       mq_timedreceive() behaves just like mq_receive(), except  that  if  the
       queue  is  empty and the O_NONBLOCK flag is not enabled for the message
       queue description, then abs_timeout points to a structure which  speci-
       fies a ceiling on the time for which the call will block.  This ceiling
       is an absolute timeout in seconds and nanoseconds since the Epoch (mid-
       night  on  the  morning  of 1 January 1970), specified in the following
       structure:

           struct timespec {
               time_t tv_sec;        /* seconds */
               long   tv_nsec;       /* nanoseconds */
           };

       If no message is available, and the timeout has already expired by  the
       time of the call, mq_timedreceive() returns immediately.

 

RETURN VALUE


       On  success,  mq_receive()  and  mq_timedreceive() return the number of
       bytes in the received message; on error, -1 is returned, with errno set
       to indicate the error.

 

ERRORS


       EAGAIN The  queue  was  empty,  and the O_NONBLOCK flag was set for the
              message queue description referred to by mqdes.

       EBADF  The descriptor specified in mqdes was invalid.

       EINTR  The call was interrupted by a signal handler; see signal(7).

       EINVAL The call would have blocked, and abs_timeout was invalid, either
              because  tv_sec  was less than zero, or because tv_nsec was less
              than zero or greater than 1000 million.

 

       EMSGSIZE


              msg_len was less than the mq_msgsize attribute  of  the  message
              queue.

 

       ETIMEDOUT


              The call timed out before a message could be transferred.

 

CONFORMING TO


       POSIX.1-2001.

 

SEE ALSO


       mq_close(3),   mq_getattr(3),   mq_notify(3),  mq_open(3),  mq_send(3),
       mq_unlink(3), feature_test_macros(7), mq_overview(7), time(7)

 

COLOPHON


       This page is part of release 3.05 of the Linux  man-pages  project.   A
       description  of  the project, and information about reporting bugs, can
       be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/.



Linux                             2006-02-25                     MQ_RECEIVE(3)