Man Msgop en anglais
MSGOP(2) Linux Programmer's Manual MSGOP(2)
NAME
msgop - message operations
SYNOPSIS
#include
#include
#include
int msgsnd(int msqid, const void *msgp, size_t msgsz, int msgflg);
ssize_t msgrcv(int msqid, void *msgp, size_t msgsz, long msgtyp, int
msgflg);
DESCRIPTION
The msgsnd() and msgrcv() system calls are used, respectively, to send
messages to, and receive messages from, a message queue. The calling
process must have write permission on the message queue in order to
send a message, and read permission to receive a message.
The msgp argument is a pointer to caller-defined structure of the fol-
lowing general form:
struct msgbuf {
long mtype; /* message type, must be > 0 */
char mtext[1]; /* message data */
};
The mtext field is an array (or other structure) whose size is speci-
fied by msgsz, a non-negative integer value. Messages of zero length
(i.e., no mtext field) are permitted. The mtype field must have a
strictly positive integer value. This value can be used by the receiv-
ing process for message selection (see the description of msgrcv()
below).
The msgsnd() system call appends a copy of the message pointed to by
msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid.
If sufficient space is available in the queue, msgsnd() succeeds imme-
diately. (The queue capacity is defined by the msg_bytes field in the
associated data structure for the message queue. During queue creation
this field is initialised to MSGMNB bytes, but this limit can be modi-
fied using msgctl().) If insufficient space is available in the queue,
then the default behaviour of msgsnd() is to block until space becomes
available. If IPC_NOWAIT is specified in msgflg, then the call instead
fails with the error EAGAIN.
A blocked msgsnd() call may also fail if the queue is removed (in which
case the system call fails with errno set to EIDRM), or a signal is
caught (in which case the system call fails with errno set to EINTR).
(msgsnd and msgrcv are never automatically restarted after being inter-
rupted by a signal handler, regardless of the setting of the
SA_RESTART flag when establishing a signal handler.)
Upon successful completion the message queue data structure is updated
as follows:
msg_lspid is set to the process ID of the calling process.
msg_qnum is incremented by 1.
msg_stime is set to the current time.
The system call msgrcv() removes a message from the queue specified by
msqid and places it in the buffer pointed to msgp.
The argument msgsz specifies the maximum size in bytes for the member
mtext of the structure pointed to by the msgp argument. If the message
text has length greater than msgsz, then the behaviour depends on
whether MSG_NOERROR is specified in msgflg. If MSG_NOERROR is speci-
fied, then the message text will be truncated (and the truncated part
will be lost); if MSG_NOERROR is not specified, then the message isn't
removed from the queue and the system call fails returning -1 with
errno set to E2BIG.
The argument msgtyp specifies the type of message requested as follows:
If msgtyp is 0, then the first message in the queue is read.
If msgtyp is greater than 0, then the first message in the queue
of type msgtyp is read, unless MSG_EXCEPT was specified in
msgflg, in which case the first message in the queue of type not
equal to msgtyp will be read.
If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue
with the lowest type less than or equal to the absolute value of
msgtyp will be read.
The msgflg argument is a bit mask constructed by ORing together zero or
more of the following flags:
IPC_NOWAIT
Return immediately if no message of the requested type is in the
queue. The system call fails with errno set to ENOMSG.
MSG_EXCEPT
Used with msgtyp greater than 0 to read the first message in the
queue with message type that differs from msgtyp.
MSG_NOERROR
To truncate the message text if longer than msgsz bytes.
If no message of the requested type is available and IPC_NOWAIT isn't
specified in msgflg, the calling process is blocked until one of the
following conditions occurs:
A message of the desired type is placed in the queue.
The message queue is removed from the system. In this case the
system call fails with errno set to EIDRM.
The calling process catches a signal. In this case the system
call fails with errno set to EINTR.
Upon successful completion the message queue data structure is updated
as follows:
msg_lrpid is set to the process ID of the calling process.
msg_qnum is decremented by 1.
msg_rtime is set to the current time.
RETURN VALUE
On failure both functions return -1 with errno indicating the error,
otherwise msgsnd() returns 0 and msgrcv() returns the number of bytes
actually copied into the mtext array.
ERRORS
When msgsnd() fails, errno will be set to one among the following val-
ues:
EACCES The calling process does not have write permission on the
message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capabil-
ity.
EAGAIN The message can't be sent due to the msg_qbytes limit for
the queue and IPC_NOWAIT was specified in msgflg.
EFAULT The address pointed to by msgp isn't accessible.
EIDRM The message queue was removed.
EINTR Sleeping on a full message queue condition, the process
caught a signal.
EINVAL Invalid msqid value, or non-positive mtype value, or invalid
msgsz value (less than 0 or greater than the system value
MSGMAX).
ENOMEM The system does not have enough memory to make a copy of the
message pointed to by msgp.
When msgrcv() fails, errno will be set to one among the following val-
ues:
E2BIG The message text length is greater than msgsz and MSG_NOER-
ROR isn't specified in msgflg.
EACCES The calling process does not have read permission on the
message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capabil-
ity.
EAGAIN No message was available in the queue and IPC_NOWAIT was
specified in msgflg.
EFAULT The address pointed to by msgp isn't accessible.
EIDRM While the process was sleeping to receive a message, the
message queue was removed.
EINTR While the process was sleeping to receive a message, the
process caught a signal.
EINVAL msgqid was invalid, or msgsz was less than 0.
ENOMSG IPC_NOWAIT was specified in msgflg and no message of the
requested type existed on the message queue.
CONFORMING TO
SVr4, POSIX.1-2001.
NOTES
The msgp argument is declared as struct msgbuf * with libc4, libc5,
glibc 2.0, glibc 2.1. It is declared as void * with glibc 2.2 and
later, as required by SUSv2 and SUSv3.
The following limits on message queue resources affect the msgsnd()
call:
MSGMAX Maximum size for a message text: 8192 bytes (on Linux, this
limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmax).
MSGMNB Default maximum size in bytes of a message queue: 16384
bytes (on Linux, this limit can be read and modified via
/proc/sys/kernel/msgmnb). The superuser can increase the
size of a message queue beyond MSGMNB by a msgctl() system
call.
The implementation has no intrinsic limits for the system wide maximum
number of message headers (MSGTQL) and for the system wide maximum size
in bytes of the message pool (MSGPOOL).
SEE ALSO
msgctl(2), msgget(2), msgrcv(2), msgsnd(2), capabilities(7),
mq_overview(7), svipc(7)
Linux 2.6.15 2006-02-02 MSGOP(2)
|
