Man Sched_yield en français
SCHED_YIELD(2)            Manuel du programmeur Linux           SCHED_YIELD(2)



 

NOM


       sched_yield - Ceder le processeur.

 

SYNOPSIS


       #include 

       int sched_yield(void);

 

DESCRIPTION






       Un  processus peut volontairement liberer le processeur sans se bloquer
       en appelant sched_yield().  Le processus sera alors deplace a la fin de
       la liste des processus prets de sa priorite, et un autre processus sera
       execute.

       Note : Si le processus est le seul avec une priorite elevee, il contin-
       uera son execution apres un appel a sched_yield().

       Les  systemes  POSIX sur lesquels sched_yield() est disponible definis-
       sent _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING dans .

 

VALEUR RENVOYEE


       sched_yield() renvoie 0 s'il reussit ou -1 s'il echoue auquel cas errno
       contient le code d'erreur.

 

CONFORMITE


       POSIX.1-2001.

 

VOIR AUSSI


       sched_setscheduler(2)  pour  une  description  de l'ordonnancement sous
       Linux

       Programming for the real  world  -  POSIX.4  by  Bill  O.  Gallmeister,
       O'Reilly & Associates, Inc., ISBN 1-56592-074-0

 

TRADUCTION


       Ce   document   est  une  traduction  realisee  par  Christophe  Blaess
        le  14 octobre 1996  et  revisee  le
       14 aot 2006.

       L'equipe  de  traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite. La version anglaise la plus a jour de ce document
       est  toujours consultable via la commande :  LANG=C man 2 sched_yield .
       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au  traducteur,  selon  le  cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.



Linux 1.3.81                     10 avril 1996                  SCHED_YIELD(2)